O Centro Para Prevenção da Poluição (C3P)

e a

National Aeronautics and Space Administration (NASA)

apresentam

C3P and NASA Technical Workshop

"Integrating Common Problems for Shared Solutions"

 

no Instituto Superior Técnico em Lisboa, Portugal

Setembro 19, 2003




Para aceder às cópias das apresentações realizadas no Workshop Técnico C3P e NASA 2003 clique no título da apresentação.
(
Workshop Agenda)

Program Overview:
C3P/NASA Program Overview
Apresentado por: Dr. Robert Hill, NASA TEERM


                    

 

VOC's Panel:
Project Areas #1- #3

Panel On Specific Projects Aiming At Reduction of Volatile Organic Compounds In Industry
Apresentado por: Prof. Dr. Eng. João Gomes, ISQ
                          Eng. Ana Cláudia Casinhas
                          Coelho, ISQ
                          Dr. Kevin S. Andrews, NASA TEERM
                        
 Eng. Matt Rothgeb, NASA TEERM

                      

Reduction/Elimination of VOCs in Cleaning Operations (detailed version of Project Area #2)
Apresentado por: Eng. Ana Cláudia Coelho, ISQ
                          Dr. Kevin S. Andrews, NASA TEERM

Project Area #4:

Reduction/Elimination of Emissions: Hexavalent-Chrome Cr6+)Plating Baths
Apresentado por: Eng. Sónia Ferreira, INEGI
                          Eng. Matt Rothgeb, NASA TEERM

Project Area #5:

Lead Free Solder
Apresentado por: Dr. Robert Hill, NASA TEERM

Optimization of Current Equipment for Lead Free Soldering of Electric and Electronic Components
Apresentado por:  Eng. Eduardo Lopes, ISQ

Project Area #6:

Lead-Free Copper-Zinc Alloys
Apresentado por: Eng. Rui Neto, INEGI
                          Prof. Jorge Lino, INEGI
                          Eng. Teresa Duarte, INEGI

Project Area #7:

Polymer Concretes
Apresentado por: Prof. António Ferreira, INEGI
                         
Eng. M. Sousa, INEGI
                          Eng. J. Gomes, ISQ

 

Project Area Overview:

Technology Migration Opportunities
Apresentado por: Dr. Robert Hill, NASA TEERM

Oxygen Line Cleaning System
Apresentado por: Dr. Jerry Strauss, Versar

Applied Membrane Technology
Apresentado por: Eng. Stephan Conover, AMT

 


 

ASSINATURA DE PROTOCOLOS DE COOPERAÇÃO


No final do Workshop foram firmados Protocolos de Cooperação Técnica entre o C3P e a OGMA, a TAP-AirPortugal, a ANIMEE, a Caetano Bus e a British Aerospace Systems.
Nas fotos que se seguem podem ver-se, entre as várias entidades que participaram na cerimónia, Suas Excelências o Ministro do Ambiente de Portugal, os Embaixadores Americano e Inglês e o Secretário Geral do Ministério dos Negócios Estrangeiros, além da Administradora da NASA, Dra. Olga Dominguez.


 

C3P and NASA Technical Workshop
 

"Integrating Common Problems for Shared Solutions"
 

1. História / Resumo do Programa

Foram apresentadas as perspectivas do C3P e da NASA sobre o Programa de Prevenção para a poluição e tecnologia ambiental. O projecto programático e as suas expectativas, assim como as inter relações e os esforços conjuntos que estão a ocorrer entre o C3P e a NASA foram claramente definidos. Os presentes salientaram que é cada vez mais evidente que as parcerias com a indústria fornecem valores não só em questões actuais, mas também em necessidades e soluções para o amanhã.

A metodologia do projecto e cada uma das suas etapas foram explicadas em pormenor. Além disso, o cruzamento de informações técnicas e o desenvolvimento de soluções alternativas para reduzir a duplicação de esforços, custos e riscos técnicos e a utilização de uma metodologia comum fornecem a base para a compreensão e validação do projecto e dos resultados dos testes que conduzem à sua implementação comum.

O público foi informado sobre os eventos anteriores orientados para facilitar parcerias para projectos tecnológicos comuns, salientando-se que o Embaixador dos EUA e o Ministro do Ambiente de Portugal assinaram em Setembro de 2002 uma Declaração Conjunta (Joint Statement) entre a NASA e o Ministério Português do Ambiente relativa à cooperação no domínio da Prevenção da Poluição Ambiental.

Os participantes foram também informados de que, imediatamente após a assinatura do Joint Statement, os respectivos Termos de Referência foram subscritos pelo Director de Gestão Ambiental da NASA, pelo Presidente do Instituto do Ambiente de Portugal e pelo Director-Geral do C3P, visando cumprir os seguintes princípios:
 

  1. Integrar a questão da saúde e segurança ambiental nas considerações de aquisição e fabricação e nos processos de manutenção/procedimentos;
     

  2. Compartilhar informações sobre a integração da saúde e segurança ambiental nas considerações em análise do ciclo de vida;
     

  3. Avaliar o risco ambiental e a utilização de redes de informação;
     

  4. Compartilhar informações sobre os programas de dispersão ambiental e de saúde;
     

  5. Deduzir efeitos gerais;
     

  6. Compartilhar informações sobre a regulamentação da UE e o seu potencial impacto;
     

  7. Integrar a segurança e saúde ocupacional nas considerações do programa ambiental.

Será desafio actual para o C3P e para a NASA identificar as necessidades comuns da tecnologia, assim como o resultado esperado do Workshop Técnico C3P-NASA. Os participantes foram informados da necessidade comum de identificação, análise, integração, gestão do processo de programas e projectos para o desenvolvimento de projectos específicos. Como resultado desse esforço, a identificação de uma potencial tecnologia alternativa e a demonstração / validação de ensaios será desenvolvida a partir das entidades oficiais e dos parceiros da indústria partilhando necessidades comuns. Os participantes do Workshop foram desafiados, em seguida, para através de novas parcerias descobrir e identificar necessidades e soluções comuns, bem como qualificar as novas alternativas tecnológicas.

 

2. Regulamentos do impacto de produtos químicos no Painel das Relações Transatlânticas

Os membros do painel discutiram o processo de desenvolvimento de Regulação de Produtos Químicos que é de natureza semelhante entre os Estados Unidos (EUA) e a União Europeia (UE). Nos EUA, a Agência de Protecção Ambiental (EPA), determina através de indicadores ambientais quais os químicos que fazem pressão sobre a atmosfera, água, terra e recursos, e os consequentes efeitos sobre a saúde humana e ecológica. Do mesmo modo, no seio da UE e dos Estados membros, os indicadores ambientais são igualmente avaliados.

A questão de regulamentar as emissões de produtos químicos não é nova e os regulamentos remontam ao início dos anos 1970. Estão hoje em vigor numerosos padrões tóxicos do ar que afectam 82 grandes categorias de fontes industriais, tais como instalações químicas, refinarias de petróleo, fabricantes de material aeroespacial e siderurgias, bem como oito categorias de pequenas fontes, tais como lavandarias, esterilizadores comerciais, fundições de chumbo secundárias, e instalações de galvanoplastia de crómio.

As nossas missões são por vezes muito diferentes: militares, indústria comercial, investigação aeroespacial onde os regulamentos dos produtos químicos têm impacto sobre todos nós. Os materiais constituintes dos produtos químicos incluem Compostos Orgânicos Voláteis (COV) e metais pesados. Muitos deles são usados em produtos partilhados a nível mundial nos mercados e em utilizações comuns entre os aliados da NATO.

Manter a conformidade com o regulamento de produtos químicos não deve ser a missão principal. No entanto, o governo e a indústria devem cumprir as políticas reguladoras. Através do programa e do projecto de relacionamentos apresentado podem ser realizados projectos específicos para tratar os produtos químicos, reduzir/eliminar a utilização de materiais perigosos (HazMats), evitar a duplicação de esforços na qualificação de alternativas e reduzir os custos e riscos técnicos.

Os membros do painel apresentaram a orientação final das áreas de exercício do projecto através de uma metodologia delineada, podendo sustentar projectos cujos efeitos prevêem uma implementação dual. Por outras palavras, a compra de materiais e serviços mais limpos para uso comum na fabricação e manutenção de processos irá tornar possível a nossa capacidade de conseguir ter um ambiente sustentável.
O resultado dos acordos entre os EUA e a UE no cumprimento dos requisitos legislativos e regulamentares estabelece claramente a oportunidade para que a solução para as necessidades comuns seja alcançada em conjunto.

 

3. Painel do Projecto

Os participantes do Workshop foram informados sobre o desenvolvimento das actividades do projecto que tiveram lugar até agora.

Em Junho de 2003, a Equipa de Engenharia da NASA e do C3P composta por engenheiros da ITB, Inc., Instituto de Soldadura e Qualidade (ISQ) e Instituto de Engenharia Mecânica e Gestão Industrial (INEGI) completou a avaliação das necessidades de tecnologia ambiental em 24 áreas de produção comercial e de manutenção de instalações nas regiões de Lisboa e Porto.

O objectivo das avaliações foi o de determinar a evolução dos processos industriais para os compostos orgânicos voláteis (COV) existentes e uso de HazMats, identificar tecnologias ou processos para responder aos requisitos legislativos da UE e Portugueses, e determinar áreas de projecto em função dos custos e benefícios ambientais para todos os participantes nos projectos.

A única conclusão da Equipa de avaliação foi que a maioria dos locais visitados enfrenta problemas e mecanismos limitadores originados pela tentativa de cumprir a legislação portuguesa do ambiente relativa aos níveis de emissão de COV (DL nº242/2001). Para ser possível o cumprimento desta legislação é necessária uma boa prática de gestão, combinando esforços de economia e uma tecnologia integrada, identificando e validando materiais alternativos.  

Os resultados encontrados ofereceram quatro áreas de oportunidades para uma solução partilhada:

1. Continuar com o projecto conjunto na identificação e desenvolvimento das seguintes áreas:

  • Controlo das emissões de COV: libertar o mínimo possível de COV através de materiais e processos apropriados;
     

  • Redução/eliminação de COV e de materiais perigosos em processos de limpeza;
     

  • Redução/eliminação das emissões resultantes dos banhos de revestimentos com crómio-hexavalente (Cr6+);
     

  • Identificação, demonstração e validação da diminuição/ausência de COV em revestimentos, tintas e adesivos.

2. Continuar a avaliar as oportunidades de migração da tecnologia ambiental entre as aplicações Portuguesas e da NASA nas seguintes áreas:

  • Demonstração e validação de alternativas adequadas para o uso do crómio-hexavalente (Cr6+) nos revestimentos finais de superfícies metálicas e em revestimentos primários;
     

  • Tecnologias limpas de COV e HazMats para a decapagem de alumínios e substratos compostos;
     

  • Demonstração e validação de alternativas para o uso de revestimentos de cádmio em componentes aeronáuticos;
     

  • Eliminação de tricloroetileno (TCE) nos sistemas de limpeza de condutas de oxigénio;
     

  • Redução/Eliminação de COV nas tintas para estampagem e marcação;
     

  • Material de soldagem isento de chumbo.

1.     3. Continuar a desenvolver esforços para construir uma rede para compartilhar as melhores práticas de gestão e troca de informações entre os Governos e os parceiros industriais.

    4. Continuar os esforços para identificar as tecnologias emergentes que abordem actuais interesses nacionais de prevenção da poluição (P2).

- Identificação/produção de soldadura sem chumbo para aparelhos domésticos;

- Compostos poliméricos usando agregados reciclados.

Apresentaram-se as seguintes sete áreas de projecto como resultado das actividades de avaliação e o conhecimento tecnológico de interesses comuns. Adicionalmente, foi feito um breve resumo sobre as oportunidades do potencial de migração tecnológica para abordar algumas das preocupações acima identificadas.
 

Área de Projecto #1
Controlo das emissões de COV: libertar o mínimo possível de COV através de materiais e processos apropriados.

Área de Projecto #2
Redução/eliminação de COV (MEK, MIBK, TEC, etc.) em processos de limpeza.

Área de Projecto #3
Identificação, demonstração e validação da diminuição/ausência de COV em revestimentos, tintas e adesivos.

 Área de Projecto #4
Redução/eliminação das emissões resultantes dos banhos de revestimentos com crómio-hexavalente (Cr6+).

Área de Projecto #5
Soldadura sem chumbo.
 

Resumo da Área de Projecto:

Oportunidades de migração da tecnologia: Redução/eliminação de COV em revestimentos (tintas, primários não cromados e marcadores sem COV), metais pesados nos processos aeroespaciais, controlo de emissões através da aplicação de tecnologias de membrana e limpeza de linhas de oxigénio.

Área de Projecto #6
Ligas de cobre/zinco isentas de chumbo.

Área de Projecto #7
Compostos poliméricos.
 

4.  Revisão do processo do Programa/Projecto e próximos passos/acções

Depois de propostas as Áreas de Projecto, os participantes no Workshop foram confrontados com os passos seguintes para as abordar dentro de  projectos mais específicos. Assim, a organização do Workshop sugeriu aos participantes a criação de parcerias de colaboração em P2 que irão permitir que os Governos, as empresas, os empresários das PME, os gestores de processos e programas e os empreiteiros visualizem sistematicamente os problemas de emissões, geração de desperdícios HazMat e sua eliminação.

A partir das parcerias de colaboração, os participantes beneficiarão da visibilidade partilhada dos resultados de Demonstração/Validação e/ou da migração de tecnologia disponível identificando soluções, práticas e procedimentos comerciais.

Com este processo, os participantes poderão ser capazes de concentrarem e maximizarem os seus limitados investimentos em recursos que lhes permitam ir ao encontro da legislação ambiental  actual e futura, afectando o fabrico, a reutilização e a manutenção de processos instalados.

Os próximos passos passarão por definir o “Que Falta” nas Áreas de Projecto apresentadas durante o Workshop Técnico, focando-se os pontos que terão de ser abordados e decididos na continuação de projectos específicos. Para cada projecto será aconselhável:

  • Criação de um consórcio (o tamanho do consórcio depende da oportunidade do projecto);
     

  • Preparar propostas (com orçamentos) e obter fundos;
     

  • Melhorar a troca de conhecimentos entre os grupos, tais como JGPP/C3P (EUA/UE);
    (Como exemplo: Equipas de engenheiros para investigar e definir oportunidades de projecto, potenciais alternativas e condições de testes de engenharia para reduzir/eliminar os materiais perigosos com profissionais dos EUA e UE);
     

  • Determinar a atitude das empresas para a exploração de resultados, implementação de alternativas e migração de tecnologia;
     

  • Para cada oportunidade de migração de tecnologia, desenvolver um projecto dinâmico com atitude participativa com o objectivo de promover um resultado ganhador.
     

Em relação a próximos projectos, foram criados as seguintes fontes de recursos financeiros potenciais:

- Proposta para o Program Life – UE
- Agência de Inovação – Portugal
- Programa Operacional de Economia – PRIME (POE)
- POCTI
- UE, VI Programa-Quadro

Os participantes no Workshop foram convidados a considerar as informações apresentadas e depois informar o C3P sobre o seu interesse numa Área Projecto. Foram designados pelo C3P representantes capazes de prestar serviços e realizar avaliações de P2, identificar tecnologias ambientais necessárias e identificar alternativas potenciais menos ou nada perigosas, identificar parceiros, orientar actividades de negócio e actividades técnicas nos projectos seleccionados.

Conclusões do Workshop

O Workshop Técnico envolveu 121 participantes, representando 53 entidades portuguesas (39 empresas, 3 associações e 11 institutos e universidades), o Ministério do Ambiente de Portugal, participantes americanos da NASA, da Força Aérea Americana, e empresas como a Boeing, AMT, Vesar, alem de outras 5 entidades internacionais.

O Workshop Técnico concluiu que a legislação/regulamentação sobre a poluição é restrita para os interesses de ambos os EUA e a UE. Os resultados afectam todos os sectores industriais, directa ou indirectamente. Destacam-se, com relevância para o sector industrial:

COV:
Sectores industriais: Tintas e corantes/vernizes, têxtil, plásticos, gráficas, limpeza, automóvel, borracha, madeira, calçado, etc.

 

Eliminação de Chumbo na soldadura em Portugal:
116 empresas, associações industriais eléctricas e electrónicas que afectam cerca de 43000 trabalhadores.

Foi salientado durante o Workshop que algumas Áreas de Projecto já estão em curso (RTD, Universidades, Empresas). A necessidade será agora a de influenciar a participação na dupla redução de esforços e custos. Para o sucesso dessa participação foi afirmado que, seguindo nos projectos as seis fases da metodologia, podem-se obter resultados positivos, como tem sido demonstrado.

Como resultado do Workshop, foram identificados e contactados os seguintes números de projectos e parceiros:

Potenciais projectos: 3
Potenciais projectos envolvendo transferência de tecnologia: 2
Potenciais parceiros identificados: 30
Número de Universidades: 4
Número de Instituições IDT: 5
Número de Empresas: 24 portuguesas e 3 estrangeiras
Orçamento para projectos identificados: 3 Milhões Euros (estimado)

A fechar, anunciou-se que a iniciativa e metodologia do C3P dispõe de apoio político, com a disponibilidade do Governo Português para criar uma plataforma entre os EUA e a UE com o objectivo de desenvolver actividades na prevenção da poluição. A partir do Workshop Técnico, qualquer um pode facilmente ver que a prevenção da poluição só pode ser considerada englobando todos os pontos de vista que contribuam para desenvolver a sustentabilidade. O Workshop pôs em evidencia que as parcerias são a chave para a integração de necessidades comuns para soluções partilhadas: instituições, empresas IDT e participações públicas/privadas. Juntos, através de parcerias, troca de conhecimento, informação partilhada e experiências, não são um acto de caridade para a Natureza e o Planeta, mas sim um passo indispensável ao sucesso da filosofia de uma dupla redução de esforços e da minimização de riscos técnicos e dos custos, na qualificação e implementação de materiais e processos alternativos nada ou menos perigosos que os actuais.

 


E-mail for contact: Erica Sá ericasa@c3p.org

Last updated: 02/03/2009